体育专栏作家安迪·米顿（Andy Mitten）目前正在2016欧洲杯的前方，每天撰写见闻日记。在最近的一篇日记中，米顿描述了他观看北爱尔兰对乌克兰时的感受，期间谈起了欧洲杯黄牛党今年的“艰难”境况。体育大生意特意翻译全文，以飧读者（小标题为译者所加）。
无人问津的黄牛党
北爱尔兰球迷走出里昂地铁线的终点站。全新的大球场就在车站旁边。
同样地，城市上空雨云密布，跟之前意大利在这里对阵比利时时情况一样。
同样地，球迷们前往可容纳六万人的体育场上，被几十个兜售低价黄牛票的贩子拦着。
“10欧元一张门票。”这位叫卖的仁兄，脸上一副凄惨欲绝的表情。
没有人买他的票。黑市上票源充足，需求却不迫切。
从整体上看，球迷情绪高涨，球票基本售罄——欧足联可以声称这是非常成功的一届赛事，尤其是与往届赛事相比。
▼北爱尔兰球迷度过欢乐一夜
高价的欧洲杯门票
20年前，当1996欧洲杯在英格兰举行时，不少比赛只坐了三分之二的观众。就算在利物浦、曼彻斯特和纽卡斯尔这样的足球名城也是类似情况。球迷对国家队比赛的热情远不及俱乐部。
而这次在法国，明显的空座位主要位于企业团体票区域。假如你是某家跨国企业的市场部老大，你大概不会太热衷于请客户去圣艾蒂安看捷克对克罗地亚这样的赛事。1998年法国主办世界杯时，黄牛党大赚特赚，因为球票特别稀缺。有些老资历黄牛声称，这是他们最爽的一届大赛。尤其是日本和美国等地的游客炒热票务，最高可翻十倍。2006德国世界杯也是类似情况。
然而，黄牛现在的日子不好过。“恐怖主义、欧洲经济衰落，欧洲杯的吸引力也没有世界杯大。”一位里昂的黄牛解释说，“而且，很多比赛场馆的容量都增加了，官方票价本身也不便宜。”
本届欧洲杯小组赛阶段共设四个价位——55欧元、80欧元、105欧元和145欧元。最贵的145欧元门票就在球场正中。当球迷网上预订门票时，欧足联一般会把优先分配出贵价票。以笔者本人为例，当时申请了九张门票，最后分配下来的是六张最贵门票和三张第二贵门票。
在以西班牙和意大利为代表的南欧国家，工薪阶层月收入大概是1000欧元。对于这个阶层的球迷来说，如此价格很难承受。黄牛炒票的空间也削弱了。
欧足联机智的票务政策
不过今年的黄牛市场暂时没有太多激动人心的时刻。
有爱尔兰和英格兰参加的比赛，相对来说供不应求。之前英格兰和威尔士的比赛在朗斯一座容量只有35000人的球场进行。而这座城市离伦敦只有两小时车程。需求因此进一步增加，黑市票炒到500欧元。
但这是极少数情况。报纸上写到，有几万名英格兰球迷来到马赛，手上没有球票，正如他们若干年前在德国遭遇的尴尬。然而这不是真实情况。要按票面价格买到门票并不难，因为四万张门票的数量已经足以满足市场需求。
本届赛事期间，笔者每次现场看比赛，都发现可以买到与票面价格相符甚至更低价的门票。
欧足联对这种情况应该不会太介意，因为他们早就把票房存进账户了。而且官方的售票策略也比较机智。对于那些跟着球队出征的死忠粉丝，欧足联卖给他们最便宜的门票。
没有上场的球迷宠儿
这些低价票球迷被安排在角球旗附近。一台大型摄像机对准他们，以便让电视信号呈现他们穿着统一的国家队主题色衣服的强劲气势。所以在周四晚的里昂，大家可以发现黄色衣服的乌克兰球迷位于屏幕左边，绿色衣服的北爱尔兰球迷则占据屏幕右方。
▼冰雹导致赛事一时中断
下半场，球场上空一度降下冰雹，令比赛暂时中断。这时乌克兰球迷脱下衣服，在球门后雀跃跳舞。北爱尔兰球迷则通过20000人的人数优势，唱起了一首改编自Gala经典舞曲《Freed from Desire》的球迷歌：
“威尔·格里格（Will Grigg）状态最火，对方后防吓得哆嗦”，这首歌最早是格里格效力的威根竞技的球迷编的。
格里格踢中锋，是少数几位之前没为国家队效力过的球员之一。他在上个赛季帮助威根升上了英冠，在最后时刻得到国家队征召。
没有人知道他究竟有多火，因为他迄今还没有上场机会。但北爱尔兰球迷没有因此停下献给24岁小伙子的颂歌。
没有宗教成见的庆祝
北爱尔兰最终2:0取胜，这是该地区足球史上的一个经典时刻。虽然小组赛最后一轮还要面对世界冠军德国队，但看上去北爱尔兰晋级机会很大。
▼北爱尔兰球员庆祝进球
北爱尔兰球迷此番法国之行，结识了不少志同道合的朋友。他们几乎都穿着绿色色调的上衣。
这群球迷多数出身于新教背景的家庭。在北爱尔兰，新教教徒有170万人。天主教教徒的数量也差不多。
从二十年前左右开始，北爱尔兰国家队的天主教教徒球迷粉丝也开始增加。在这个里昂庆祝之夜，宗教分歧被搁置在一旁。
“真是难以置信，”一位来自东贝尔法斯特的球迷说，“我是在天堂吗？”
不幸去世的又一球迷
不过乐极生悲，又一位随队球迷客死异乡的消息传了过来，令庆祝蒙上了悲情。
62岁的Robert Rainey观看本场比赛期间心脏病病发去世。而在本周一，24岁的Darren Rodgers在尼斯从高处失足而身亡。
到北爱尔兰对阵乌克兰的比赛时，球迷在第24分钟鼓掌向Rodgers致意，乌克兰球迷也加入到其中。
然而，当球迷庆祝胜利，球员在场上与家人拥抱的时候，没有人知道Rainey的意外。
一脸懵逼的北爱汉子
庆祝延续到深夜，翌日早晨在里昂市中心还有余波。
在里昂火车站，有位球迷在咨询台大惑不解。他说他不要去里昂火车站，因为他已经在里昂火车站。
“不是这样的，”咨询员解释道，“巴黎有一个叫‘里昂火车站’的火车站。你要去的是巴黎。北爱尔兰下一场比赛不就在巴黎踢嘛。”（译者注：里昂市的火车站叫Gare de Lyon-Part-Dieu，而Gare de Lyon是巴黎其中一个大型火车站。这位北爱球迷没理解两个“Gare de Lyon”的区别。）
这位球迷回去向同伴解释情况。他的一位朋友说：“这有什么糟糕的？刚才那小酒馆居然想卖我不加牛奶的咖啡。咖啡不加奶能喝？”
本文由体育大生意记者freelee编译
注：本文所用图片非注明均来自网络
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表，未经许可，不得转载。
发表评论